These are settings for the FPS rev2.1. You can use the flashing instructions here preparing-the-boards, however change the settings for the board according to the parameters below. Revision 2.1 of the FPS had an STM32F072 MCU instead of a STM32G0B1. This revision of the FPS has a socket for a TMC stepstick with a large capacitor to support it, and includes breakout pins that can be used for additional input / outputs (including analog and digital switches for the filament path). In comparison to the STM32G0B1, it only lacks a USB Hub / port replicator.
You can re-use the original AMS slide that came with the filament buffer PCB, and switch the spring with the stiffer one provided with the kit.
You can find the printable files here:
https://github.com/OpenAMSOrg/filament-buffer/tree/master/STLs/rev2.1
Here is a picture of it assembled (pictured is the v2.0, but the rev2.1 is very similar just the fuse location and motor location changed slightly):
If you are using the fps rev2.1 as a CANBus bridge mode (default), here is the configuration for Klipper:
If you are using the fps rev2.1 as a pure CANBus device, here is the Katapult (Canboot) configuration:
And here is the klipper configuration: